If my job offers health insurance, can my family still get Marketplace subsidies?
Possibly, for your family even if not for you. Since 2023, affordability is judged separately for the employee (self-only cost) and for family members (full family premium), so your family may qualify even when your own offer is affordable.